11/25/2009

PRESENTACION

SERPIENTE EMPLUMADA es una revista semestral de estudios tradicionales que tiene por principal objetivo publicar los contenidos de la Tradición perpetúa y unánime, tal como se presenta en sus formas particulares de Oriente y Occidente. La obra magistral y providencial de René Guénon constituye su unidad de dirección doctrinal, en tal sentido SERPIENTE EMPLUMADA orienta sus vías de estudio, sus propias formulaciones e incluso su accionar, en armonía con las doctrinas tradicionales y aportes de cualificados autores, ancestrales y contemporáneas.

SERPIENTE EMPLUMADA está estructuralmente formada por tres secciones, que constituyen una unidad: a) sabiduría tradicional: representadas por traducciones inéditas al español de exposiciones doctrinales de cualificados representantes de las formas tradicionales particulares de Oriente y Occidente; b) estudios contemporáneos: referente a doctrinas, símbolos, mitos, ritos y practicas espirituales; excepcionalmente se tratan asuntos contingentes, pero abordados en forma desinteresada y no comprometida con las ideas y concepciones modernistas; y, c) recensiones de libros y revistas: de contenidos afines a los tratados en la revista publicados en inglés, francés y español.

Solicitamos a los interesados en la perspectiva tradicional contemporánea y a los que buscan la Verdad a manifestarse apoyando nuestro proyecto editorial, sea ayudándonos con sus suscripciones o sea enviándonos vuestras donaciones voluntarias, a fin de asegurar una larga vida a nuestra revista que no tiene fines de lucro. Cualesquiera sea vuestro caso pueden dirigirse al Apartado Postal 1241, Lima-Perú.

11/11/2009

Año 3, Numero 1 (Solsticio de Invierno Austral - 21 de Junio 2009)

SUMARIO
I. PRESENTACIÓN ∕ Director
II. A PROPÓSITO DE LOS NOMBRES DIVINOS, Shaykh al-Akbar Muḥy d-Dîn Ibn ‘Arabî (traducción del árabe al español de Muhammad Ibn Marchânatu)
III. GRANUM SINAPIS, Maestro Eckhart (traducción y presentación de Javier Solis Salcedo)
IV. INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA DOCTRINA DE LAS RAZAS HUMANAS ∕ Intisunqu Waman
V. LA CONSIGNA SECRETA DEL ANAHUAC ∕ Izkalotl. Resurgimiento de Anauak (versión náhuatl y española)
VI. EL ENIGMA DE LA SEMANA PLANETARIA ∕ Javier S. Maskin (Tekumuman)
VII. SOBRE LOS FALSOS MAESTROS: UNA NECESARIA RESEÑA CRÍTICA ∕ Javier Solis Salcedo
VIII. INTRODUCIÓN A LA TEÚRGIA (Sobre el Arte Sagrado de los Helenos de Proclo) ∕ Pascal G. Filiatrault (traducción, introducción y notas)
IX. PRECISIONES SOBRE ALGUNAS DE LAS MODALIDADES PARTICULARES DE LA TRADICION PRIMORDIAL ∕ Carlos Roe Rubio
X. LA RAÍZ SAGRADA WA Y LOS CICLOS CÓSMICOS EN LA COSMOVISIÓN ANDINA QECHWA ∕ Pachakuteq Ninanturmanyay

Año 2, Numero 2 (Solsticio de Verano Austral - 23 de Diciembre 2008)

SUMARIO
I. PRESENTACIÓN ∕ Director
II. LA SABIDURÍA Y SU APLICACIÓN EN EL DIARIO VIVIR, Tao Tse King, Libro del Tao, cap. XXXVI (traducción y notas de Javier Solís Salcedo)
III. EL SERMON DEL HOMBRE POBRE, Maestro Eckhart (traducción, presentación y notas de Javier Solís Salcedo)
IV. MAWQIF No. 30 del ‘Amir ‘Abd al-Qâdir al-Jizâ’irî (traducción y notas de Muhammad Ibn Marchânatu)
V. ¿QUIEN SOY YO? Srî Râmana Maharshi (presentación de T. M. P. Mahadevan, arreglos de traducción y notas de Javier Solís Salcedo)
VI. LA RAZÓN SEGÚN FABRE D’OLIVET (traducción y notas de Intisunqu Waman)
VII. EL ERROR DEL REENCARNACIONISMO ∕ Pascal G. Filiatrault
VIII. LA DESACRALIZACIÓN DEL HINDUISMO POR EL CONSUMISMO OCCIDENTAL ∕ Rama P. Coomaraswamy
IX. UNA APRECIACION DOCTRINAL SOBRE LAS CASTAS ∕ Carlos Roe Rubio
X. LA BÚSQUEDA DE LA SIMPLICIDAD Tchouang Tseu (traducción y adaptación de Fátima Solís Capristan)
XI. RESEÑAS DE LIBROS Y REVISTAS:
* Ananda K. Coomaraswamy, Guardians of the Sun-Door: Late iconographic Essays and Drawings of Ananda K. Coomaraswamy, Edited with a Preface by Robert A. Strom, Fons Vitae, 2004, 156 paginas; por Pascal G. Filiatrault
* Jiddu Krishnamurti, Sobre la mente y el pensamiento, Barcelona, Editorial Kairos, 2004, 180 páginas; por Carlos Roe Rubio

11/10/2009

Año 2, Numero 1 (Solsticio de Invierno Austral - 21 de Junio 2008)

SUMARIO
I. PRESENTACIÓN ∕ Director
II. IN MEMORIAM: Dr. Víctor Antonio Rodríguez Suy Suy (1919-2008) ∕ Palabras alusivas por Intisunqu Waman
III. LOS ERRORES DEL ATOMISMO ∕ Pascal G. Filiatrault
IV. LA DINAMICA CREPUSCULAR DE LA MODERNIDAD Y LA PERSPECTIVA TRADICIONAL∕ Carlos Roe Rubio
V. EL KALI-YUGA SEGÚN LOS TEXTOS SAGRADOS DE LA TRADICIÓN HINDÚ
VI. EL SANTO DESDEN DEL NO-SI ∕ Srî Shankarachâryâ
VII. EL DÍA DE LA RAZA PASÓ A SER EL “DIA DEL ENCUENTRO”:¿SON ENCUENTROS LAS INVASIONES COLONIALES? ∕ Eduardo Galeano
VIII. LOS CABALLOS DE TROYA DEL OCCIDENTE MODERNO ∕ Intisunqu Waman
IX. DECLARACION DE GUERRA A LOS QUE CORROMPEN LAS TRADICIONES AMERINDIAS ∕ Ward Churchill
X. RESEÑAS DE LIBROS Y REVISTAS:
* Jacques Thomas, Le temps, rois de rois, Paris, Archè/Nef de Salomon, 2000, 377 paginas; por Pascal G. Filiatrault
* Patrick Geay, Hermes trahi. Impostures philosophiques et néo-spiritualisme d’après l’œuvre de René Guénon, Paris, Éditions Dervy, 1996, 258 paginas; por Javier Solis Salcedo

Año 1, Numero 2 (Solsticio de Verano Austral - 23 de Diciembre 2007)

SUMARIO
I. PRESENTACIÓN ∕ Director
II. EL SIMBOLISMO DE LOS ABORÍGENES AUSTRALIANOS: ALCHERINGA, ULURU Y LA “SERPIENTE ARCO IRIS” ∕ Oscar Freire
III. ENTREVISTA AL DR. PETER HASSLER: “LOS SACRIFICIOS HUMANOS ENTRE LOS AZTECAS: UN MITO MODERNO” ∕ Intisunqu Waman
IV. ¿EXISTE VERDADERAMENTE LA LLAMADA “AMÉRICA LATINA” ASÍ COMO LOS SUSODICHOS “LATINOAMERICANOS”? ∕ Intisunqu Waman
V. POEMA METAFISICO de ‘Amir ‘Abd al-Qâdir al-Jizâ’irî (traduccion del arabe al espanol y notas de Muhammad Ibn Marchânatu)
VI. EL TASAWWUF AL-ISLAMI Y EL SEUDO-SUFISMO∕ Sergio Fritz Roa
VII. EL MANDRIL TRIUNFANTE∕ Peter Washington
VIII. A PROPOSITO DE NUESTRA IDENTIDAD ∕ Srî Râmana Maharshi
IX. UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL ZHUANGZI (Segunda parte) ∕ Pascal G. Filiatrault
X. RESEÑAS DE LIBROS Y REVISTAS:
* Idries Shah, Los Sufíes, introducción de Robert Graves, Luís de Caralt Editor S.A., Barcelona, 1975, 377 páginas; por Muhammad Ibn Marchânatu
* David E. Stannard, American Holocaust: The Conquest of the New World, New York / Oxford, Oxford University Press, 1992, 358 páginas; por Intisunqu Waman

Año 1 - Numero 1 (Solsticio de Invierno Austral - 21 de Junio 2007)

SUMARIO
I. PRESENTACIÓN ∕ Director
II. EL GRAN MISTERIO ∕ Hehaka Sapa (Alce Negro)
III. LA DESINTEGRACIÓN DE LAS LENGUAS “AMERINDIAS” ∕ Oscar Freire
IV. CRISTOBAL COLON Y EL COMIENZO DEL GENOCIDIO EN EL “NUEVO MUNDO” ∕ Ward Churchill
V. EL REHUE, AXIS MUNDI DE LA COSMOVISIÓN MAPUCHE ∕ Sergio Fritz Rao
VI. ENTREVISTA: SACRIFICIOS HUMANOS ENTRE LOS PUEBLOS MUCHIK DE AYER ∕ Intisunqu Waman
VII. EL “TODO” ∕ René Guénon (Shaykh ‘Abd al-Wâḥid Yaḥya)
VIII. EL LIBRO DEL NOMBRE DE MAJESTAD: ALLÂH (Primera parte) ∕ Muhammad Ibn Marchânatu
IX. UNA INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL ZHUANGZI (Primera parte) ∕ Pascal G. Filiatrault
IX. RESEÑAS DE LIBROS Y REVISTAS:
* Peter Hassler, Sacrificios Humanos entre los Mexicas y otros Pueblos Indios: ¿Realidad o Fantasía?, Montreal, CRETA, Colección Pachacuti, 2004, 192 páginas; por Intisunqu Waman
* Hakim Quick, Deeper Roots. Muslims in the Americas and the Caribbean From Before Columbus To the Present, London, Ta-Ha Publishers Ltd, 1996, 180 páginas; por Carolina Pérez